译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。