译文
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
鸳鸯枕头在竹席上相互(hu)倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
之:到。
36.粱肉:好饭好菜。
⑥秋节:泛指秋季。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。