译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星(xing)斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
10.之:到
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(19)程:效法。