译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声(sheng),原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯(chuang)入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
⑩从:同“纵”。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
4,讵:副词。岂,难道。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。