译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)(che)去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们(men)?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因(yin)你而梦魂牵绕的。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
遗民:改朝换代后的人。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。