译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
追逐园林里,乱摘未熟果。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外(wai)面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日(ri)影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
齐宣王只是笑却不说话。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我的心追逐南去的云远逝了,
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(25)采莲人:指西施。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。