译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片(pian)情深。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
燕山:府名。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”