译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的(de)稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上(shang)看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期(qi)羁旅在外虚度华年。
这山间的清(qing)风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那里就住着长生不老的丹丘生。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
240、荣华:花朵。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
过翼:飞过的鸟。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。