译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身(shen)一人。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重(zhong)门将黄昏景色掩闭(bi),也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
④闲:从容自得。
同: 此指同样被人称道。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
匮:缺乏。