译文
桂布多么结实(shi),吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有(you)余温。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
安居的宫室已确定(ding)不变。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
哪能不深切思念君王啊?
注释
57.奥:内室。
29.役夫:行役的人。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(19)负:背。
于:在。
(7)请:请求,要求。
从:跟随。