译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
天天寻欢作乐忘掉自身,因(yin)此他的脑袋终于落地(di)。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好(hao)凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来(lai)往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
请任意品尝各种食品。
她走了,在西陵(ling)之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
其一
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。