译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满(man)眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴(yao),家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
中道:中途。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。