译文
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方称颂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(7)杞子:秦国大夫。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?