译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋(qiu)日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑨何:为什么。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
痕:痕迹。
党:家族亲属。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。