译文
如果砍去了月(yue)中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩(hao)渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
233、分:名分。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵