译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先(xian)生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年(nian)王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)(shang)楼船遮(zhe)天盖地。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑻双:成双。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑩聪:听觉。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑷宾客:一作“门户”。