译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次(ci)看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心(xin)中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
89、应:感应。
曷﹕何,怎能。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。