译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号(hao)呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫(wei)国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(26)周服:服周。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
81.降省:下来视察。
⑻沐:洗头。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑵粟:泛指谷类。
【寻常】平常。
及:到了......的时候。