译文
村头小路边桑树柔(rou)软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
下空惆怅。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最(zui)好时间。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑴满庭芳:词牌名。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
②永:漫长。