译文
蓬莱仙山上一株株干(gan)枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢(ba)了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢(ne)!
它(ta)们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道(dao)老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
严:敬重。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑧恒有:常出现。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。