译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
浓浓一片灿烂春景,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
比翼双(shuang)飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史(shi)诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。