译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)秦川、陇地的咽(yan)喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常(chang)太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我(wo)曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误(wu)终生。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗(shi)歌。
注释
32.师:众人。尚:推举。
②颜色:表情,神色。
浙右:今浙江绍兴一带。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(27)滑:紊乱。