译文
颗粒饱满生机旺。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯(ju)。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞(fei)的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
14.乡关:故乡。
涉:过,渡。
穆:壮美。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
以:把。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。