译文
魂魄归来吧!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之(zhi)间。
春日天气温暖而也(ye)近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以(yi)迎接新(xin)的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑦襦:短衣,短袄。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(11)长(zhǎng):养育。