译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
干枯的庄稼绿色新。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有(you)(you)片时清爽。酒醉中暂且打(da)发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离(li)去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
(17)固:本来。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
10、乃:于是。
(30)首:向。
30、揆(kuí):原则,道理。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。