译文
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回(hui)还。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮(gua)东西南北风。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
299、并迎:一起来迎接。
通:押送到。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。