译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
螯(áo )
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
废远:废止远离。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
汀洲:水中小洲。