译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我(wo)把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿(yuan)在此至死而终。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
当我走过横跨(kua)山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
恐怕自身遭受荼毒!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
11)公:指钱若赓(gēng)。
13、长:助长。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。