译文
魂魄归来吧!
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见(jian)不到心中的爱人。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)(zai)门前。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
注释
滞:停留。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
12.屋:帽顶。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。