译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞(pang)。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是(shi)拼了一生的激情,才搏得郎君(jun)一宵欢畅。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
啊,楚国虽然被秦(qin)国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消(xiao)灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
16.属:连接。
觞(shāng):酒杯。
261. 效命:贡献生命。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。