译文
生时(shi)(shi)有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
其五
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往(wang)直前!
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
魂魄归来吧!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⒆将:带着。就:靠近。
为:给。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
[20] 备员:凑数,充数。
[6]维舟:系船。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。