译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用(yong)她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲(qu)中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
检验玉真假还需要烧满(man)三天,辨别木材还要等七年以后。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
17.澨(shì):水边。
适:正值,恰巧。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."