译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我们一起(qi)来到百越(yue)这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟(yan)雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
139. 自附:自愿地依附。
函:用木匣装。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
(11)足:足够。