译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
登(deng)(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
如此寒冷的霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我请鸩鸟前去给我做(zuo)媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)(bu)好。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召(zhao)来吗?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑤当不的:挡不住。
⒂尊:同“樽”。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。