译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有(you)乐队。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
④吊:对其不幸表示安慰。