译文
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过(guo)日子罢了。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人(ren)(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
曩:从前。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
飙:突然而紧急。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。