译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到(dao))其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(3)窃:偷偷地,暗中。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
14.千端:千头万绪,犹言多。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”