译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田(tian),俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
飘(piao)落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
林叶转(zhuan)红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
已不知不觉地快要到清明。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑵闽国:指今福建省一带地方。