译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然(ran)不群的清醒。今(jin)天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑(yi)范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴(yan)游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
5.恐:害怕。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
扶桑:神木名。
萧索:萧条,冷落。