译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外(wai)出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆(dou)蔻梢头。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一件，不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬，田野桑林是它家。露宿将身缩一团，睡在哪儿车底下。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依(yi)。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke)，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮(liang)得如雪如霜寒芒四闪。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各(ge)路军队(dui)之间就自相残杀起来。
注释
⑸沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云：“沉水香出日南。欲取，当失斩坏树着地。积久，外皮朽烂。其心至坚者，置水则沉，名沉香。”
[48]骤：数次。
47、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。
滞：停留。
[13]英、华：都是花的意思，这里指文章中的精华。
68.幸：希望。济：成功。
⑨“把似”句：假如屈原而今醒过来。