译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
暮春三月,在江南草木已生长起(qi)来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)(yi)群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原(yuan)因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(you)(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地(di),再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我以(yi)先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
郎:年轻小伙子。
阙:通“缺”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑼销魂:形容极度伤心。