译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜(xie)栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔(xiang)有节奏(zou)地上(shang)下。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
子弟晚辈也到场,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
做官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
28.搏人:捉人,打人。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。