译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
桂花带露开放,香气袭人,流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
周览:饱览。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
320、谅:信。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
方:正在。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。