译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高(gao)昂。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望(wang)能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送(song)潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过(guo)几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
宁无:难道没有。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
9.却话:回头说,追述。
⑵何所之:去哪里。之,往。