译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚(shang)书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬(yang)周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自(zi)从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之(zhi)神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽(ze)流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
晏子站在崔家的门外。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
58.望绝:望不来。
贱,轻视,看不起。
会当:终当,定要。