译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从(cong)已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
站在南楼上靠着栏杆向四(si)周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人(ren)看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时(shi)。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
虽然消除(chu)了水害,但是留下了风沙的祸患。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。