译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山深林密充满(man)险阻。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑸画舸:画船。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
③一何:多么。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。