译文
登上北芒山啊,噫!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我试着登上高(gao)山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也(ye)难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
今日与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这里悠闲自在清静安康。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑩讵:表示反问,岂。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
②愔(yīn):宁静。