译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
南苑吹花(hua)嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次(ci)如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一心思念(nian)君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食(shi)节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
日月依序交替,星辰循轨运行。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
11. 养:供养。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
17.谢:道歉