译文
顺帝阳(yang)嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯(chun)铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
58. 语:说话。
②荆榛:荆棘。
(13)喧:叫声嘈杂。
66.虺(huǐ):毒蛇。